← Torna alla pagina principale
La risposta breve
Platone non racconta per esteso la corsa del carro solare. Nel Timeo richiama il mito già noto di Fetonte e gli attribuisce un significato cosmico: dietro la favola vi sarebbe una deviazione dei corpi celesti e una conflagrazione terrestre che ritorna dopo lunghi intervalli. È un passo autentico e importante; non prova però che l'episodio sia una cronaca, né identifica una cometa, un asteroide, un impatto o un passaggio radente.
Quali testi stiamo leggendo
| Autore | Platone, circa 427–347 a.C. |
|---|---|
| Dialoghi | Timeo 20d–25d; Crizia 108d–113b. |
| Data dell'opera | IV secolo a.C., molti secoli dopo l'epoca attribuita a Solone. |
| Traduzione citata | Francesco Acri, 1889, per il Timeo; traduzione redazionale controllata sul greco e sull'edizione Bury per Crizia 113a–b. |
| Natura della fonte | Dialogo filosofico e letterario, non resoconto contemporaneo dell'evento. |
Il mito di Fetonte
La forma essenziale del mito è questa: Fetonte, figlio del Sole, ottiene di guidare per un giorno il carro paterno; incapace di dominarne i cavalli, abbandona il percorso, si avvicina troppo alla Terra e la incendia. Zeus lo colpisce con il fulmine e Fetonte precipita nell'Eridano.
Nel Timeo Platone ne riassume soltanto il nucleo. La lunga narrazione con il viaggio, le costellazioni, la Terra in fiamme e la caduta nell'Eridano è conservata soprattutto nelle Metamorfosi di Ovidio, composte secoli dopo. È quindi scorretto attribuire automaticamente a Platone ogni dettaglio ovidiano.
La catena del racconto: Solone, Dropide e Crizia
Nel Timeo Crizia riferisce una storia ascoltata da bambino dal nonno omonimo. Il nonno l'aveva ricevuta da Solone, parente e amico di Dropide. Platone costruisce quindi una catena interna al dialogo: sacerdoti egizi → Solone → famiglia di Dropide → Crizia anziano → Crizia narratore.
«Crizia, il vecchio, l'avea udito da Solone. […] Diceva che Solone era assai famigliare ed amico di Dropide suo bisavolo, come racconta egli stesso in molti luoghi della sua poesia.»
Questa catena è ciò che il dialogo afferma; non possediamo però il presunto originale di Solone né un documento egizio indipendente che permetta di verificarla.
Il sacerdote di Sais e la memoria perduta
Solone, giunto a Sais nel delta del Nilo, interroga i sacerdoti sulle antichità. Uno di loro gli risponde che i Greci ricordano soltanto un diluvio, mentre l'umanità sarebbe stata distrutta molte volte da fuoco, acqua e altre cause.
«O Solone, Solone, voi Greci siete sempre fanciulli, e un Greco vecchio non è. […] Voi siete tutti giovani d'anima; imperocché non avete in quella niuna opinione antica, venuta per lunga tradizione, né niuna dottrina incanutita dal tempo. E la cagione di ciò è questa. Molte e per molti modi furono e saranno le distruzioni degli uomini: le grandissime, per fuoco e per acqua; altre minori, per altre cagioni infinite.»
Il passo decisivo su Fetonte
«E veramente quello che si dice appresso voi, Fetonte, figliuolo del Sole, una volta aggiogato i cavalli al carro del padre, e montatovi su, non sapendo carreggiare la strada, avere arso ogni cosa sopra la terra, morendo egli di folgore; questo a forma di favola; il vero poi è lo dichinamento degli astri che si rivolvono per lo cielo attorno alla terra, e lo incendimento di tutte le cose sopra la terra per molto fuoco.»
Il termine greco normalmente reso con “dichinamento”, “deviazione” o “spostamento” è parállaxis. Il passo consente di parlare con certezza di un'interpretazione cosmica del mito e di una conflagrazione. Non consente, da solo, di stabilire:
- quale corpo celeste fosse coinvolto;
- se si trattasse di orbita reale o di apparenza osservata;
- se vi fosse collisione, esplosione atmosferica o passaggio radente;
- la data e la geografia di un eventuale evento storico.
Perché l'Egitto conserverebbe il ricordo
Il sacerdote spiega che, durante le conflagrazioni, muoiono soprattutto gli abitanti delle montagne e dei luoghi elevati; durante i diluvi, quelli delle pianure. L'Egitto sarebbe invece protetto dal regime del Nilo e conserverebbe nei templi ciò che altrove viene cancellato.
«Tutte le cose belle o grandi o per altra cagione notabili […] sono state scritte ne' nostri templi, e conservate dalla più antica età.»
Archivi templari e istituzioni scrittorie egizie sono storicamente attestati. Non è invece attestata la presenza, in un archivio oggi identificabile, del documento specifico descritto da Platone.
Gli scritti di Solone nel Crizia
Nel Crizia il narratore precisa che Solone avrebbe tradotto in greco i nomi egizi e li avrebbe messi per iscritto. La formulazione corretta per il nostro progetto è: scritti di Solone conservati nella famiglia di Dropide, non “appunti scritti da Dropide”.
«Solone, volendo servirsi del racconto per la sua poesia, ricercò il significato dei nomi e trovò che gli Egizi, nello scriverli, li avevano tradotti nella propria lingua. Egli, cogliendone nuovamente il senso, trascrisse ciascun nome nella nostra lingua. Questi scritti erano presso mio nonno e ora sono ancora presso di me.»
È una dichiarazione interna al dialogo. Gli scritti non sono giunti fino a noi come reperti verificabili.
Atlantide: un episodio distinto
Dopo Fetonte e le distruzioni ricorrenti, il sacerdote racconta la guerra di Atene contro Atlantide e la successiva catastrofe.
«Passando poi tempo, facendosi terremoti grandi e diluvii, sopravvegnendo un dì e una notte molto terribili […] l'Atlantide isola […] nabissando entro il mare, sparì.»
Nel testo Fetonte funziona come modello generale delle distruzioni per fuoco; Atlantide è un racconto successivo associato a terremoti e inondazioni. Identificare i due episodi o assegnarli allo stesso passaggio richiede prove ulteriori. La grande maggioranza degli studi recenti interpreta Atlantide come costruzione filosofico-letteraria di Platone.
Che cosa possiamo concludere
| Affermazione | Valutazione |
|---|---|
| Platone interpreta Fetonte come deviazione celeste e incendio terrestre. | Attestata |
| Il dialogo parla di distruzioni ricorrenti per fuoco e acqua. | Attestata nel testo |
| Il sacerdote egizio possedeva davvero il documento descritto. | Possibile, non dimostrato |
| Gli scritti di Solone sono esistiti e furono conservati dalla famiglia. | Affermato dal Crizia, non verificabile oggi |
| Il sacerdote di Platone si chiamava Sonchis. | Non attestato da Platone |
| Il passo descrive un corpo radente e ricorrente. | Speculativo |
| Fetonte, Tifone e il Distruttore sono lo stesso fenomeno. | Speculativo |
Perché il passo resta centrale per Fetonte.it
Platone non dimostra il nostro modello fisico, ma formula con straordinaria chiarezza la domanda da cui nasce la ricerca: una favola greca potrebbe conservare, trasformata, la memoria di un evento cosmico e di una conflagrazione? Il progetto verifica questa possibilità confrontando cronologia, geografia, testi indipendenti e tracce materiali, senza assumere in anticipo che tutti i racconti descrivano lo stesso fenomeno.